"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会う | 1 | 2.62 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 放映 | 1 | 5.35 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| はす向かい | 1 | 6.14 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| でも | 1 | 1.70 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| け | 1 | 3.49 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ウインナー | 1 | 5.50 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 実写 | 1 | 5.85 |
| 重版 | 1 | 4.96 |
| サインペン | 1 | 6.13 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
Showing 1 - 100 of 1,074 words