"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| サインペン | 1 | 6.13 |
| よか | 1 | 4.82 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 水ようかん | 1 | 6.51 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| け | 1 | 3.49 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 放映 | 1 | 5.35 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
Showing 1 - 100 of 1,074 words