"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ははは | 1 | 3.40 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| い | 1 | 2.74 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 頂きもの | 1 | 6.34 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 調理実習 | 1 | 5.29 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 冷え症 | 1 | 6.49 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 甘い物好き | 1 | 5.80 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
Showing 1 - 100 of 1,074 words