"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| ハードカバー | 1 | 5.83 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 初版 | 1 | 5.85 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| はー | 1 | 3.65 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| よる | 1 | 3.28 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| である | 1 | 1.76 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
Showing 901 - 1000 of 1,074 words