"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げ | 1 | 2.67 |
| まして | 1 | 3.82 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 手づくり | 1 | 6.32 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| パウンドケーキ | 1 | 5.19 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 実写 | 1 | 5.85 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 薄力粉 | 1 | 5.59 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| なので | 1 | 2.48 |
Showing 901 - 1000 of 1,074 words