"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 文庫化 | 1 | 6.99 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ２年生 | 1 | 4.92 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 冷え症 | 1 | 6.49 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 甘い物好き | 1 | 5.80 |
| 箔押し | 1 | 6.18 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 高３ | 1 | 6.13 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| のに | 1 | 2.21 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 覗き穴 | 1 | 5.46 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 文芸誌 | 1 | 7.19 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
Showing 101 - 200 of 1,074 words