"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| だが | 1 | 1.83 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| コラム | 1 | 5.38 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 調理実習 | 1 | 5.29 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| パウンドケーキ | 1 | 5.19 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| かね | 1 | 3.25 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 冷え症 | 1 | 6.49 |
| 女性誌 | 1 | 6.57 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 実写 | 1 | 5.85 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 取り口 | 1 | 5.80 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| ても | 1 | 1.96 |
Showing 101 - 200 of 1,074 words