"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 書き下ろし | 1 | 4.98 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| よる | 1 | 3.28 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| プリン頭 | 1 | 6.42 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| とか | 1 | 2.08 |
| まして | 1 | 3.82 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 頂きもの | 1 | 6.34 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| 薄力粉 | 1 | 5.59 |
| はす向かい | 1 | 6.14 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 実写 | 1 | 5.85 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 文庫化 | 1 | 6.99 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| つい | 1 | 3.19 |
Showing 201 - 300 of 1,074 words