"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| だが | 1 | 1.83 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| よる | 1 | 3.28 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 取り口 | 1 | 5.80 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| プリン頭 | 1 | 6.42 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 高３ | 1 | 6.13 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
Showing 201 - 300 of 1,074 words