"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着 | 1 | 2.95 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 出しっぱなし | 1 | 5.33 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 高３ | 1 | 6.13 |
| 映画化 | 1 | 5.96 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 冷え症 | 1 | 6.49 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 甘い物好き | 1 | 5.80 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 箔押し | 1 | 6.18 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 薄力粉 | 1 | 5.59 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| でも | 1 | 1.70 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 取り口 | 1 | 5.80 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| ポトフ | 1 | 5.04 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 実写 | 1 | 5.85 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 居 | 1 | 3.44 |
Showing 201 - 300 of 1,074 words