"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| はす向かい | 1 | 6.14 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| より | 1 | 2.31 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| あな | 1 | 4.32 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| ポトフ | 1 | 5.04 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 取り口 | 1 | 5.80 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 絶版 | 1 | 6.01 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 文庫化 | 1 | 6.99 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 調理実習 | 1 | 5.29 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
Showing 301 - 400 of 1,074 words