"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| ドアベル | 1 | 5.36 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| や | 1 | 1.75 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| これで | 1 | 2.58 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 手づくり | 1 | 6.32 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ２年生 | 1 | 4.92 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| パウンドケーキ | 1 | 5.19 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| まして | 1 | 3.82 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 流される | 1 | 4.36 |
Showing 301 - 400 of 1,074 words