"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガキ | 2 | 3.66 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| インターホン | 2 | 5.02 |
| 書 | 2 | 3.74 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 眉間 | 2 | 3.66 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| にして | 2 | 2.30 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 沈み込む | 2 | 4.97 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 担当 | 2 | 3.35 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| う | 2 | 2.61 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| マグカップ | 2 | 4.74 |
| なら | 2 | 2.00 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| プレッシャー | 2 | 4.06 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| お | 2 | 2.11 |
| 気の抜けた | 2 | 4.51 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 実写 | 1 | 5.85 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 水ようかん | 1 | 6.51 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| かね | 1 | 3.25 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| や | 1 | 1.75 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
Showing 301 - 400 of 1,074 words