"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首 | 2 | 2.55 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| お | 2 | 2.11 |
| 打ち合わせ | 2 | 3.80 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| ぶつかる | 2 | 3.48 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 眉間 | 2 | 3.66 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| キャベツ | 2 | 4.47 |
| 沈み込む | 2 | 4.97 |
| 作家 | 2 | 4.37 |
| 書 | 2 | 3.74 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| なら | 2 | 2.00 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| カバン | 2 | 4.09 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| すると | 2 | 2.35 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| もん | 2 | 2.71 |
| プレッシャー | 2 | 4.06 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| そ | 2 | 2.90 |
| えー | 2 | 3.52 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 手作り | 2 | 4.15 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| はす向かい | 1 | 6.14 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 覗き穴 | 1 | 5.46 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| ２年生 | 1 | 4.92 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 甘い物好き | 1 | 5.80 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
Showing 301 - 400 of 1,074 words