"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 箔押し | 1 | 6.18 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 出しっぱなし | 1 | 5.33 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 手づくり | 1 | 6.32 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| い | 1 | 2.74 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| これから | 1 | 2.69 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 返す | 1 | 2.90 |
Showing 401 - 500 of 1,074 words