"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| すっ飛ばす | 1 | 5.91 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 手づくり | 1 | 6.32 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 余り | 1 | 2.47 |
Showing 401 - 500 of 1,074 words