"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| ドアベル | 1 | 5.36 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| である | 1 | 1.76 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ポトフ | 1 | 5.04 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
Showing 401 - 500 of 1,074 words