"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 文芸誌 | 1 | 7.19 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| あな | 1 | 4.32 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 水ようかん | 1 | 6.51 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
Showing 401 - 500 of 1,074 words