"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 薄力粉 | 1 | 5.59 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 甘い物好き | 1 | 5.80 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| すっ飛ばす | 1 | 5.91 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 絶版 | 1 | 6.01 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 書き下ろし | 1 | 4.98 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| やや | 1 | 3.25 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 女性誌 | 1 | 6.57 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
Showing 401 - 500 of 1,074 words