"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高校 | 1 | 3.71 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| ２年生 | 1 | 4.92 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| やる | 1 | 2.13 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 書き下ろし | 1 | 4.98 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 実写 | 1 | 5.85 |
| コラム | 1 | 5.38 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| すっ飛ばす | 1 | 5.91 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 目 | 1 | 1.99 |
Showing 501 - 600 of 1,074 words