"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 調理実習 | 1 | 5.29 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 水ようかん | 1 | 6.51 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 文芸誌 | 1 | 7.19 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 実写 | 1 | 5.85 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
Showing 501 - 600 of 1,074 words