"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常 | 1 | 3.15 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| てば | 1 | 4.96 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 重版 | 1 | 4.96 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 箔押し | 1 | 6.18 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 頂きもの | 1 | 6.34 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| サインペン | 1 | 6.13 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| やる | 1 | 2.13 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 甘い物好き | 1 | 5.80 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 水ようかん | 1 | 6.51 |
Showing 501 - 600 of 1,074 words