"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 女性誌 | 1 | 6.57 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| んで | 1 | 3.13 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 重版 | 1 | 4.96 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
Showing 501 - 600 of 1,074 words