"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| である | 1 | 1.76 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 文芸誌 | 1 | 7.19 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 調理実習 | 1 | 5.29 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| はす向かい | 1 | 6.14 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| すっ飛ばす | 1 | 5.91 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
Showing 501 - 600 of 1,074 words