"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １年 | 1 | 3.92 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| まして | 1 | 3.82 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| パック | 1 | 4.26 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 実写 | 1 | 5.85 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 放映 | 1 | 5.35 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 高３ | 1 | 6.13 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| プリン頭 | 1 | 6.42 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 箔押し | 1 | 6.18 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
Showing 501 - 600 of 1,074 words