"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| パウンドケーキ | 1 | 5.19 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 文庫化 | 1 | 6.99 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 初版 | 1 | 5.85 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| なので | 1 | 2.48 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| これで | 1 | 2.58 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| ２年生 | 1 | 4.92 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 放映 | 1 | 5.35 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
Showing 601 - 700 of 1,074 words