"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| あー | 1 | 2.91 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| なので | 1 | 2.48 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 文庫化 | 1 | 6.99 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| サインペン | 1 | 6.13 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
Showing 601 - 700 of 1,074 words