"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本 | 1 | 2.87 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 映画化 | 1 | 5.96 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ウインナー | 1 | 5.50 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| いい | 1 | 2.05 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| ドアベル | 1 | 5.36 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
Showing 601 - 700 of 1,074 words