"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 但 | 1 | 2.24 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| プロット | 1 | 4.84 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 訳では無い | 1 | 4.16 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| やや | 1 | 3.25 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 調理実習 | 1 | 5.29 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 高３ | 1 | 6.13 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 初版 | 1 | 5.85 |
| パウンドケーキ | 1 | 5.19 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| サインペン | 1 | 6.13 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 映画化 | 1 | 5.96 |
Showing 601 - 700 of 1,074 words