"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| サインペン | 1 | 6.13 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| ペペロンチーノ | 1 | 5.52 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| なー | 2 | 3.13 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| すげー | 2 | 4.21 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| う | 2 | 2.61 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| いや | 2 | 2.14 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| 手作り | 2 | 4.15 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| チョコレート | 2 | 3.93 |
| される | 2 | 2.48 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 仕方が無い | 2 | 4.08 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 甘い物 | 2 | 4.52 |
| 舌先 | 2 | 5.01 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| カバン | 2 | 4.09 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| クッキー | 2 | 3.81 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 歩き出す | 2 | 3.87 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| お | 2 | 2.11 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 注ぐ | 2 | 3.35 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 書 | 2 | 3.74 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| サクサク | 2 | 4.48 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 気の抜けた | 2 | 4.51 |
| 沈み込む | 2 | 4.97 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 火燵 | 2 | 4.74 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 離す | 2 | 3.22 |
Showing 701 - 800 of 1,074 words