"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっ飛ばす | 1 | 5.91 |
| 初版 | 1 | 5.85 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| つ | 1 | 3.24 |
| ハードカバー | 1 | 5.83 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 箔押し | 1 | 6.18 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 調理実習 | 1 | 5.29 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 放映 | 1 | 5.35 |
| 薄力粉 | 1 | 5.59 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 映画化 | 1 | 5.96 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| でも | 1 | 1.70 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
Showing 701 - 800 of 1,074 words