"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貰う | 1 | 2.51 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| ウインナー | 1 | 5.50 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 取り口 | 1 | 5.80 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 実写 | 1 | 5.85 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 初版 | 1 | 5.85 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
Showing 701 - 800 of 1,074 words