"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 手づくり | 1 | 6.32 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 書き下ろし | 1 | 4.98 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| あー | 1 | 2.91 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ハードカバー | 1 | 5.83 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
Showing 701 - 800 of 1,074 words