"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なー | 2 | 3.13 |
| 眉間 | 2 | 3.66 |
| ぶつかる | 2 | 3.48 |
| 歩き出す | 2 | 3.87 |
| 気の抜けた | 2 | 4.51 |
| サクサク | 2 | 4.48 |
| スプーン | 2 | 4.03 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| えー | 2 | 3.52 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| クッキー | 2 | 3.81 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| う | 2 | 2.61 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 眉 | 2 | 3.26 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 隣人 | 2 | 4.62 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| 確か | 2 | 2.92 |
| として | 2 | 1.89 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| インターホン | 2 | 5.02 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 新作 | 2 | 4.13 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 手作り | 2 | 4.15 |
| いや | 2 | 2.14 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| ば | 2 | 1.60 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 甘い物 | 2 | 4.52 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 文芸 | 2 | 5.26 |
| そ | 2 | 2.90 |
| ああ | 3 | 2.23 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| プリン | 3 | 3.97 |
| へ | 3 | 1.95 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| 輪っか | 3 | 4.70 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| スーパー | 3 | 4.16 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
Showing 801 - 900 of 1,074 words