"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| はい | 1 | 2.31 |
| はー | 1 | 3.65 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 出しっぱなし | 1 | 5.33 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| サインペン | 1 | 6.13 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| よる | 1 | 3.28 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 高３ | 1 | 6.13 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 三白眼 | 1 | 4.95 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 実写 | 1 | 5.85 |
| 観る | 1 | 4.56 |
Showing 801 - 900 of 1,074 words