"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 覗き穴 | 1 | 5.46 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| より | 1 | 2.31 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 箔押し | 1 | 6.18 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| つ | 1 | 3.24 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 男子高校生 | 1 | 5.04 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
Showing 801 - 900 of 1,074 words