"One thing and another" or "This and that" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉村 衣水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sarashina and Yokomizo A Bad-Tempered Writer and a Candy-Loving Delinquent
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,858
Sentences 380
Characters 5,664
Unique Words 1,074
1-Occurrence Words 715
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,074 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| ２年生 | 1 | 4.92 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| うるせぇ | 1 | 4.57 |
| すっ飛ばす | 1 | 5.91 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 絶版 | 1 | 6.01 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 手づくり | 1 | 6.32 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ラップ | 1 | 5.01 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| や | 1 | 1.75 |
| 女性誌 | 1 | 6.57 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| よる | 1 | 3.28 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
Showing 801 - 900 of 1,074 words