The Swordsman's Ordeal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1843 min
Estimated reading time per work
Words 78,293
Sentences 8,988
Characters 147,472
Unique Words 9,209
1-Occurrence Words 4,229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,294
1-Occurrence Kanji 438
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 8.7
Word List (9,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粗末 | 4 | 4.18 |
| 静かに | 4 | 3.02 |
| 何もかも | 4 | 3.55 |
| 極める | 4 | 4.04 |
| ましょうか | 4 | 4.67 |
| 老成 | 4 | 5.14 |
| 機械 | 4 | 3.62 |
| 剣戟 | 4 | 4.31 |
| 二度と | 4 | 3.48 |
| ひらり | 4 | 4.37 |
| お詫び | 4 | 4.04 |
| お尋ね | 4 | 4.67 |
| そうです | 4 | 2.73 |
| 守護 | 4 | 3.40 |
| 確か | 4 | 2.92 |
| 建て | 4 | 3.89 |
| 折から | 4 | 5.53 |
| 掘る | 4 | 3.59 |
| お墨付き | 4 | 4.46 |
| 森林 | 4 | 3.69 |
| ガラリ | 4 | 4.92 |
| とんだ | 4 | 4.13 |
| 天文 | 4 | 4.94 |
| 近い | 4 | 2.79 |
| とんでもない | 4 | 3.37 |
| 木の葉 | 4 | 4.22 |
| 七 | 4 | 3.10 |
| 狙う | 4 | 2.89 |
| 驚き | 4 | 2.99 |
| 行列 | 4 | 4.27 |
| 口上 | 4 | 4.41 |
| と思うと | 4 | 3.73 |
| 物がある | 4 | 3.46 |
| 木地 | 4 | 5.84 |
| 胴 | 4 | 4.04 |
| 尋常 | 4 | 3.81 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| 宗 | 4 | 4.00 |
| 馬上 | 4 | 3.94 |
| 殉難 | 4 | 7.29 |
| 机 | 4 | 3.21 |
| 毒婦 | 4 | 5.34 |
| チラリ | 4 | 3.99 |
| お目 | 4 | 4.07 |
| ほうり出す | 4 | 6.02 |
| 縋る | 4 | 3.77 |
| みっしり | 4 | 5.42 |
| 僧正 | 4 | 5.69 |
| ヨ | 4 | 3.91 |
| 己 | 4 | 3.00 |
| 不 | 4 | 2.72 |
| 空気 | 4 | 2.85 |
| 奇異 | 4 | 4.11 |
| 渋面 | 4 | 4.55 |
| 濠 | 4 | 5.42 |
| 起こり | 4 | 4.04 |
| とぼけ | 4 | 4.86 |
| 廻廊 | 4 | 6.25 |
| 居候 | 4 | 4.64 |
| 伏せる | 4 | 3.75 |
| お守り | 4 | 3.91 |
| 悩む | 4 | 3.16 |
| 悠々 | 4 | 4.28 |
| 蔭口 | 4 | 6.81 |
| 元 | 4 | 2.67 |
| 並 | 4 | 3.70 |
| 衆 | 4 | 3.91 |
| 風変わり | 4 | 5.07 |
| 造り出す | 3 | 4.90 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 喙 | 3 | 4.91 |
| 絵画 | 3 | 3.96 |
| 住人 | 3 | 3.49 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| 若旦那 | 3 | 4.87 |
| 地点 | 3 | 3.68 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| 袂 | 3 | 4.84 |
| 九州 | 3 | 4.68 |
| するが良い | 3 | 4.53 |
| 堪忍 | 3 | 5.24 |
| 及第 | 3 | 5.99 |
| 半兵衛 | 3 | 4.77 |
| 巨像 | 3 | 5.37 |
| 編む | 3 | 4.02 |
| 山路 | 3 | 5.95 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| 露路 | 3 | 6.64 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| うんとこさ | 3 | 6.78 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| にしても | 3 | 3.12 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| 若く | 3 | 4.09 |
| 明月 | 3 | 6.22 |
| 古い | 3 | 3.58 |
Showing 2601 - 2700 of 9,209 words