The Swordsman's Ordeal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1843 min
Estimated reading time per work
Words 78,293
Sentences 8,988
Characters 147,472
Unique Words 9,209
1-Occurrence Words 4,229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,294
1-Occurrence Kanji 438
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 8.7
Word List (9,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼つき | 3 | 5.38 |
| 懸かる | 3 | 4.94 |
| 人々 | 3 | 2.97 |
| 然れば | 3 | 5.60 |
| 尺八 | 3 | 6.01 |
| どっちにしても | 3 | 4.67 |
| 榛 | 3 | 4.04 |
| 地点 | 3 | 3.68 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| っこ | 3 | 5.04 |
| 隣り | 3 | 4.37 |
| 咳 | 3 | 4.39 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 破壊 | 3 | 2.94 |
| 大軍 | 3 | 4.05 |
| 立てかける | 3 | 4.52 |
| 本日 | 3 | 3.28 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 家内 | 3 | 4.35 |
| 選ぶ | 3 | 2.84 |
| 裏口 | 3 | 4.28 |
| 二位 | 3 | 3.39 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| ドサクサ紛れ | 3 | 5.85 |
| 両性 | 3 | 6.09 |
| なれば | 3 | 2.99 |
| 振りかぶる | 3 | 3.96 |
| 勘定 | 3 | 4.71 |
| 力量 | 3 | 3.83 |
| だま | 3 | 5.27 |
| 深 | 3 | 3.89 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 取り次ぎ | 3 | 5.17 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 縞 | 3 | 5.01 |
| 女中 | 3 | 4.42 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| 中途 | 3 | 5.12 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| 袂 | 3 | 4.84 |
| かぶと虫 | 3 | 6.31 |
| 喧しい | 3 | 4.27 |
| 元へ | 3 | 3.46 |
| 迫害 | 3 | 4.41 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| ものですか | 3 | 4.53 |
| 調べる | 3 | 3.30 |
| 達し | 3 | 3.97 |
| に対して | 3 | 2.68 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| ご恩 | 3 | 5.28 |
| 勘 | 3 | 3.62 |
| 羽根 | 3 | 4.08 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| ちょっ | 3 | 3.80 |
| 下元 | 3 | 5.83 |
| 墓地 | 3 | 4.31 |
| 言ってみれば | 3 | 4.34 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| 稽古 | 3 | 3.76 |
| 精が出る | 3 | 5.55 |
| 厭に | 3 | 4.68 |
| 口小言 | 3 | 7.29 |
| 仮託 | 3 | 5.26 |
| 引っかく | 3 | 4.92 |
| 妾腹 | 3 | 5.33 |
| 枝 | 3 | 3.45 |
| 四百余州 | 3 | 7.42 |
| 暖か | 3 | 3.55 |
| 胃散 | 3 | 5.13 |
| 明月 | 3 | 6.22 |
| 神社 | 3 | 4.02 |
| んじゃ | 3 | 2.56 |
| 向こう傷 | 3 | 6.13 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| 掛け合い | 3 | 4.87 |
| と言えども | 3 | 4.07 |
| ピーン | 3 | 5.36 |
| 威厳 | 3 | 3.92 |
| 手がかり | 3 | 4.18 |
| 就いては | 3 | 4.87 |
| 情景 | 3 | 4.48 |
| 何時ぞや | 3 | 4.53 |
| 絶えず | 3 | 4.45 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 仇 | 3 | 3.86 |
| 伝い | 3 | 4.51 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| おやおや | 3 | 4.35 |
| 追放 | 3 | 3.96 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| 尋ねる | 3 | 3.05 |
| 怨む | 3 | 5.05 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 放し | 3 | 4.10 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| そうすると | 3 | 3.89 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
Showing 3001 - 3100 of 9,209 words