The Swordsman's Ordeal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1843 min
Estimated reading time per work
Words 78,293
Sentences 8,988
Characters 147,472
Unique Words 9,209
1-Occurrence Words 4,229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,294
1-Occurrence Kanji 438
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 8.7
Word List (9,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狐 | 3 | 3.42 |
| より一層 | 3 | 4.17 |
| 手を伸ばす | 3 | 3.83 |
| 御 | 3 | 3.20 |
| 和名 | 3 | 5.04 |
| 気配 | 3 | 2.79 |
| にかけては | 3 | 4.80 |
| 柴折戸 | 3 | 7.29 |
| 下元 | 3 | 5.83 |
| 鰻 | 3 | 4.32 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| ふらり | 3 | 4.42 |
| レ | 3 | 3.52 |
| 咳 | 3 | 4.39 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 下図 | 3 | 4.28 |
| ムカムカ | 3 | 5.21 |
| 搦み | 3 | 4.38 |
| 知行 | 3 | 5.38 |
| 殿様 | 3 | 4.87 |
| 荒らす | 3 | 4.10 |
| と共に | 3 | 2.60 |
| はみ出し | 3 | 4.95 |
| だま | 3 | 5.27 |
| パタパタ | 3 | 4.33 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 加賀 | 3 | 3.82 |
| 気違い | 3 | 5.70 |
| 流離 | 3 | 5.44 |
| 裂く | 3 | 3.73 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 力量 | 3 | 3.83 |
| どっこい | 3 | 5.41 |
| 親友 | 3 | 3.58 |
| おとぎ話 | 3 | 4.49 |
| 中たる | 3 | 4.21 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 裏庭 | 3 | 4.33 |
| に応じて | 3 | 3.95 |
| 人声 | 3 | 5.88 |
| 連合軍 | 3 | 4.05 |
| 囁き | 3 | 4.04 |
| 王様 | 3 | 3.37 |
| 裏口 | 3 | 4.28 |
| 分 | 3 | 2.75 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| ハッと | 3 | 3.80 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 四百余州 | 3 | 7.42 |
| 編笠 | 3 | 6.40 |
| 向こう傷 | 3 | 6.13 |
| 嬶 | 3 | 6.46 |
| 藤四郎 | 3 | 5.72 |
| 向かい合う | 3 | 3.83 |
| 煩悶 | 3 | 5.11 |
| ちょっ | 3 | 3.80 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 活き | 3 | 5.19 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| 構える | 3 | 3.27 |
| 産 | 3 | 4.16 |
| にしろ | 3 | 3.62 |
| どっちにしても | 3 | 4.67 |
| 見物 | 3 | 4.07 |
| 家内 | 3 | 4.35 |
| 大人しい | 3 | 3.95 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| 神社 | 3 | 4.02 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 清らか | 3 | 4.48 |
| 評判 | 3 | 3.70 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 幾千 | 3 | 4.98 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 絵画 | 3 | 3.96 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| 点々 | 3 | 4.80 |
| 大概 | 3 | 3.98 |
| いいところ | 3 | 4.00 |
| 腰掛け | 3 | 4.00 |
| 惨め | 3 | 4.19 |
| 貴所 | 3 | 7.42 |
| この手 | 3 | 3.75 |
| じゃねえ | 3 | 3.34 |
| っこ | 3 | 5.04 |
| ねじ込む | 3 | 4.60 |
| ガサツ | 3 | 5.25 |
| す | 3 | 3.13 |
| 忠義 | 3 | 4.44 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| 声音 | 3 | 3.62 |
| 抜け出す | 3 | 3.74 |
| 兵法 | 3 | 4.91 |
| さりとて | 3 | 4.74 |
| そうとも | 3 | 4.47 |
| 矢 | 3 | 2.93 |
| 片腕 | 3 | 4.02 |
| 生命 | 3 | 3.56 |
Showing 3301 - 3400 of 9,209 words