The Swordsman's Ordeal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1843 min
Estimated reading time per work
Words 78,293
Sentences 8,988
Characters 147,472
Unique Words 9,209
1-Occurrence Words 4,229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,294
1-Occurrence Kanji 438
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 8.7
Word List (9,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| 先ずもって | 3 | 5.39 |
| 通う | 3 | 3.42 |
| 同志 | 3 | 4.00 |
| 横取り | 3 | 4.46 |
| 繋ぎ | 3 | 3.95 |
| 指さす | 3 | 3.94 |
| 取り上げる | 3 | 4.22 |
| 次男 | 3 | 3.98 |
| 流離 | 3 | 5.44 |
| 取り次ぎ | 3 | 5.17 |
| 誤解 | 3 | 3.50 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| 立てかける | 3 | 4.52 |
| 荒らす | 3 | 4.10 |
| 袖口 | 3 | 4.68 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| 少なくも | 3 | 5.63 |
| 咄 | 3 | 4.15 |
| いいところ | 3 | 4.00 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| さりとて | 3 | 4.74 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| なれば | 3 | 2.99 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| 合点 | 3 | 4.40 |
| 懇意 | 3 | 4.33 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 応じる | 3 | 3.42 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 馳せる | 3 | 4.09 |
| オーイ | 3 | 5.94 |
| 叫び声 | 3 | 3.71 |
| 露路 | 3 | 6.64 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 市中 | 3 | 4.99 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| 掛け合い | 3 | 4.87 |
| 立ちすくむ | 3 | 4.73 |
| わき起こる | 3 | 5.81 |
| にしてからが | 3 | 6.19 |
| 気味が悪い | 3 | 4.64 |
| 太刀先 | 3 | 7.11 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 呑む | 3 | 3.66 |
| 傾ける | 3 | 3.62 |
| 面差 | 3 | 7.05 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| サッサと | 2 | 5.13 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 見きわめる | 2 | 6.14 |
| 幽霊 | 2 | 3.75 |
| 眠らせる | 2 | 4.33 |
| 狂人 | 2 | 4.16 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 八つ手 | 2 | 4.26 |
| 旦那様 | 2 | 3.24 |
| 螺旋 | 2 | 4.18 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| お引き受け | 2 | 5.28 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 永久 | 2 | 4.27 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| 蒼 | 2 | 3.22 |
| 幸 | 2 | 3.79 |
| 峰 | 2 | 4.12 |
| なんと言っても | 2 | 4.51 |
| ぴかり | 2 | 5.51 |
| 雷 | 2 | 3.06 |
| 西国 | 2 | 4.89 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| 堪らない | 2 | 3.91 |
| 苦もなく | 2 | 4.92 |
| チャリン | 2 | 5.82 |
| 滑る | 2 | 3.72 |
| 零点 | 2 | 5.71 |
| 揶揄 | 2 | 4.29 |
| 締まり | 2 | 5.36 |
| 抱え手 | 2 | 4.56 |
| 御曹司 | 2 | 4.56 |
| 小びん | 2 | 5.86 |
| 刺 | 2 | 4.37 |
| 一座 | 2 | 4.50 |
| 駅路 | 2 | 6.89 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| いか物 | 2 | 7.29 |
| 益 | 2 | 4.58 |
| 眼界 | 2 | 6.49 |
| 気にかかる | 2 | 4.76 |
| どうしたって | 2 | 4.43 |
| 招き | 2 | 4.09 |
| 小暗い | 2 | 6.53 |
Showing 3401 - 3500 of 9,209 words