The Swordsman's Ordeal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1843 min
Estimated reading time per work
Words 78,293
Sentences 8,988
Characters 147,472
Unique Words 9,209
1-Occurrence Words 4,229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,294
1-Occurrence Kanji 438
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 8.7
Word List (9,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小門 | 3 | 6.31 |
| 中途 | 3 | 5.12 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 気配 | 3 | 2.79 |
| 都合が悪い | 3 | 4.87 |
| 床 | 3 | 3.03 |
| ご恩 | 3 | 5.28 |
| 掛け | 3 | 3.00 |
| 思うに | 3 | 4.59 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| やり方 | 3 | 3.52 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 横取り | 3 | 4.46 |
| 殿様 | 3 | 4.87 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 音色 | 3 | 4.26 |
| 困難 | 3 | 3.56 |
| 悪気 | 3 | 4.35 |
| ラン | 3 | 3.42 |
| 清らか | 3 | 4.48 |
| 埴 | 3 | 5.92 |
| 邪 | 3 | 3.68 |
| 納める | 3 | 4.22 |
| 貧乏 | 3 | 4.19 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| お生憎様 | 3 | 5.55 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 若旦那 | 3 | 4.87 |
| 大した | 3 | 3.24 |
| 掩護 | 3 | 5.81 |
| あの方 | 3 | 3.73 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 木戸 | 3 | 5.11 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| 仰せ | 3 | 4.39 |
| 酔っぱらう | 3 | 4.71 |
| 塩梅 | 3 | 4.93 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 経る | 3 | 4.39 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 仏 | 3 | 4.76 |
| 裏口 | 3 | 4.28 |
| 懸かる | 3 | 4.94 |
| 懇 | 3 | 6.05 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 宜しゅう | 3 | 5.31 |
| 岸 | 3 | 4.49 |
| 標 | 3 | 5.38 |
| 半兵衛 | 3 | 4.77 |
| 鈍 | 3 | 4.55 |
| 減る | 2 | 3.15 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 横顔 | 2 | 4.00 |
| 鋸 | 2 | 4.56 |
| 平地 | 2 | 4.33 |
| 放れ | 2 | 5.04 |
| 樋 | 2 | 4.48 |
| 江戸っ児 | 2 | 7.29 |
| 安住 | 2 | 5.12 |
| うねり | 2 | 4.56 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 地下 | 2 | 3.08 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 掘り出す | 2 | 4.64 |
| 磨き | 2 | 4.09 |
| 納め | 2 | 4.21 |
| 奪い合う | 2 | 4.75 |
| 地図 | 2 | 3.31 |
| ヶ | 2 | 4.18 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 稼業 | 2 | 4.52 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 進ぜる | 2 | 5.53 |
| 無手と | 2 | 5.87 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 要らぬ | 2 | 4.16 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 手ずから | 2 | 4.71 |
| 性急 | 2 | 4.79 |
| 混血 | 2 | 4.54 |
| ハレルヤ | 2 | 6.15 |
| 屋形 | 2 | 4.95 |
| 片割れ | 2 | 4.50 |
| 牌 | 2 | 4.77 |
| 小判 | 2 | 5.16 |
| 卜 | 2 | 5.34 |
| 芸 | 2 | 4.22 |
| 催促 | 2 | 4.32 |
| 隊 | 2 | 3.05 |
| 清浄 | 2 | 4.61 |
| お手 | 2 | 4.40 |
| ぶち壊す | 2 | 4.68 |
| 家人 | 2 | 3.99 |
| 高貴 | 2 | 4.04 |
| 枯らす | 2 | 4.95 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
Showing 3401 - 3500 of 9,209 words