The Swordsman's Ordeal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1843 min
Estimated reading time per work
Words 78,293
Sentences 8,988
Characters 147,472
Unique Words 9,209
1-Occurrence Words 4,229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,294
1-Occurrence Kanji 438
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 8.7
Word List (9,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上がり下がり | 1 | 6.43 |
| せき立てる | 1 | 5.97 |
| 蔓草 | 1 | 5.22 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 八百八町 | 1 | 7.05 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 防戦 | 1 | 4.79 |
| 受け合う | 1 | 6.13 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 美々しい | 1 | 5.51 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 日東 | 1 | 7.19 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 大藩 | 1 | 5.46 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| ふさぎの虫 | 1 | 7.89 |
| 与力 | 1 | 5.45 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| 出雲 | 1 | 4.42 |
| ヒョイヒョイ | 1 | 5.78 |
| 宙を飛ぶ | 1 | 5.52 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 袖なし | 1 | 5.55 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| ではありますまいか | 1 | 6.39 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 演ずる | 1 | 5.94 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| くぐり戸 | 1 | 6.26 |
| 添い | 1 | 6.11 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 秘密結社 | 1 | 5.10 |
| やくざ者 | 1 | 5.83 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 罰あたり | 1 | 6.35 |
| 岩室 | 1 | 5.42 |
| 蒼々 | 1 | 6.72 |
| フッツリ | 1 | 7.19 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 制肘 | 1 | 6.75 |
| 薄物 | 1 | 5.81 |
| 嘲けり | 1 | 6.06 |
| ノッシノッシ | 1 | 6.57 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 歴史家 | 1 | 5.06 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 光風霽月 | 1 | 6.89 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| 鶉 | 1 | 5.72 |
| 釈迦に説法 | 1 | 6.18 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 一渡り | 1 | 6.59 |
| ヘ | 1 | 4.90 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 目付 | 1 | 5.32 |
| 二義的 | 1 | 6.64 |
| フーフー | 1 | 5.56 |
| 慨歎 | 1 | 7.42 |
| 乾児 | 1 | 7.05 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 弁舌 | 1 | 5.11 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 尾鰭 | 1 | 5.43 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 目ざめ | 1 | 6.19 |
| 築城 | 1 | 5.07 |
| 躍り込む | 1 | 5.64 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 唐 | 1 | 4.66 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 衣摺れ | 1 | 6.94 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 禅 | 1 | 4.83 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
Showing 5201 - 5300 of 9,209 words