The Swordsman's Ordeal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1843 min
Estimated reading time per work
Words 78,293
Sentences 8,988
Characters 147,472
Unique Words 9,209
1-Occurrence Words 4,229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,294
1-Occurrence Kanji 438
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 8.7
Word List (9,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 公明正大 | 1 | 5.32 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| 一切合財 | 1 | 5.24 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 美々しい | 1 | 5.51 |
| ガチャン | 1 | 5.29 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 了える | 1 | 6.22 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 母家 | 1 | 5.56 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 裸馬 | 1 | 5.94 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 屁理窟 | 1 | 7.42 |
| 佞奸 | 1 | 7.89 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 内命 | 1 | 7.59 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| かん高い | 1 | 5.88 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| 十一 | 1 | 4.01 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 丑 | 1 | 5.54 |
| 御用商人 | 1 | 5.08 |
| シテ | 1 | 5.49 |
| 柔弱 | 1 | 5.60 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 山袴 | 1 | 7.42 |
| 言上 | 1 | 5.49 |
| 腎臓 | 1 | 5.31 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 気まま勝手 | 1 | 7.59 |
| 窟 | 1 | 4.57 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 悪業 | 1 | 6.09 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 忍び音 | 1 | 6.94 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 蜻蛉 | 1 | 4.78 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 別懇 | 1 | 7.42 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 世間の口 | 1 | 7.05 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 石工 | 1 | 4.48 |
| 有難し | 1 | 7.42 |
| 恢復 | 1 | 5.86 |
| ともすると | 1 | 5.56 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 十露盤 | 1 | 5.50 |
| 祇園会 | 1 | 7.89 |
| 一両 | 1 | 5.21 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| セイ | 1 | 4.13 |
| 御用聞き | 1 | 5.72 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| スペイン人 | 1 | 6.05 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
Showing 501 - 600 of 9,209 words