The Swordsman's Ordeal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1843 min
Estimated reading time per work
Words 78,293
Sentences 8,988
Characters 147,472
Unique Words 9,209
1-Occurrence Words 4,229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,294
1-Occurrence Kanji 438
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 8.7
Word List (9,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公 | 17 | 3.28 |
| 渡る | 17 | 3.38 |
| がな | 17 | 3.14 |
| 打つ | 17 | 3.38 |
| 手前 | 17 | 3.33 |
| 長崎 | 17 | 5.16 |
| この頃 | 17 | 4.19 |
| 傾城 | 17 | 5.91 |
| 姑く | 17 | 2.89 |
| 但 | 17 | 2.24 |
| 年 | 17 | 2.64 |
| ほほう | 17 | 4.25 |
| 飲む | 17 | 2.84 |
| 一層 | 17 | 3.84 |
| ものを | 17 | 2.71 |
| 宝 | 17 | 3.48 |
| 兵庫 | 17 | 5.21 |
| 一番 | 17 | 2.58 |
| 花烏賊 | 17 | 3.22 |
| 場所 | 17 | 2.27 |
| よー | 17 | 3.18 |
| 其れはそうと | 17 | 4.46 |
| 得る | 17 | 2.82 |
| 返る | 17 | 3.33 |
| 背 | 17 | 3.00 |
| 頓と | 17 | 4.37 |
| 立ち | 17 | 3.49 |
| 月 | 17 | 2.91 |
| だんだん | 17 | 3.78 |
| 革砥 | 17 | 6.53 |
| とうとう | 16 | 3.70 |
| 先生 | 16 | 2.72 |
| と言い | 16 | 2.96 |
| ないか | 16 | 2.68 |
| 何時も | 16 | 2.58 |
| 入れる | 16 | 2.73 |
| 吾々 | 16 | 4.62 |
| 最後 | 16 | 2.63 |
| 林 | 16 | 3.72 |
| 真ん中 | 16 | 3.53 |
| ホイ | 16 | 5.53 |
| 追っかけ | 16 | 4.78 |
| ええ | 16 | 2.61 |
| もう一つ | 16 | 3.36 |
| がれ | 16 | 3.99 |
| 果して | 16 | 4.34 |
| 所へ | 16 | 3.57 |
| やはり | 16 | 2.55 |
| 切る | 16 | 2.91 |
| 通る | 16 | 3.21 |
| 鳥 | 16 | 3.14 |
| 馬鹿 | 16 | 2.99 |
| 必要 | 16 | 2.28 |
| 丘 | 16 | 3.57 |
| 抜く | 16 | 3.09 |
| 恋人 | 16 | 3.51 |
| 事件 | 16 | 3.20 |
| これで | 16 | 2.58 |
| 張る | 16 | 3.09 |
| 突く | 16 | 3.32 |
| 信じる | 16 | 2.80 |
| 死骸 | 16 | 4.00 |
| 何にも | 16 | 3.92 |
| 見廻す | 16 | 5.30 |
| 衾 | 16 | 5.17 |
| 面 | 16 | 3.13 |
| 証拠 | 16 | 3.32 |
| 用心 | 16 | 4.26 |
| 源 | 16 | 3.84 |
| 吉 | 16 | 3.85 |
| 燃える | 15 | 3.43 |
| ちっとも | 15 | 4.15 |
| 高原 | 15 | 4.71 |
| 差し手 | 15 | 3.97 |
| なんて | 15 | 2.13 |
| 愉快 | 15 | 3.82 |
| 店 | 15 | 2.73 |
| について | 15 | 2.42 |
| 味方 | 15 | 3.17 |
| 性質 | 15 | 3.54 |
| 跡 | 15 | 3.69 |
| 傀儡 | 15 | 4.08 |
| とは言え | 15 | 2.60 |
| 不安 | 15 | 2.89 |
| 足音 | 15 | 3.51 |
| 進む | 15 | 2.84 |
| 生き | 15 | 2.80 |
| 物なら | 15 | 3.68 |
| 刀祢 | 15 | 3.76 |
| それでは | 15 | 3.06 |
| 困る | 15 | 2.85 |
| 笑い声 | 15 | 3.54 |
| するする | 15 | 4.48 |
| 草 | 15 | 3.40 |
| 悲鳴 | 15 | 3.14 |
| 子供 | 15 | 2.60 |
| 話し | 15 | 2.77 |
| 二つ | 15 | 3.04 |
| 突然 | 15 | 2.92 |
| 安心 | 15 | 2.88 |
Showing 601 - 700 of 9,209 words