The Swordsman's Ordeal Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
国枝史郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1843 min
Estimated reading time per work
Words 78,293
Sentences 8,988
Characters 147,472
Unique Words 9,209
1-Occurrence Words 4,229
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,294
1-Occurrence Kanji 438
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 8.7
Word List (9,209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手製 | 1 | 4.45 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 油紙 | 1 | 5.47 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 殃 | 1 | 6.22 |
| 譏る | 1 | 6.61 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 四民 | 1 | 6.64 |
| 矢の根 | 1 | 7.89 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 立ちなおる | 1 | 6.99 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| てらてら | 1 | 5.40 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 家賃が高い | 1 | 6.94 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 太物 | 1 | 7.42 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| ホッホッホッ | 1 | 5.74 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 山火事 | 1 | 5.20 |
| とて | 1 | 3.45 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| お出来 | 1 | 5.48 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 笄 | 1 | 6.15 |
| 大汗 | 1 | 5.68 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 懇望 | 1 | 7.05 |
| 小股 | 1 | 6.36 |
| 双生 | 1 | 7.19 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 小間使 | 1 | 6.05 |
| いらざるお世話 | 1 | 7.42 |
| 背信者 | 1 | 5.54 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 驥足 | 1 | 7.42 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ユルユル | 1 | 6.01 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 芒 | 1 | 4.76 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 乳色 | 1 | 6.14 |
| 山袴 | 1 | 7.42 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
Showing 801 - 900 of 9,209 words