Late Blooming Bud Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
道草家守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In an era when free love was still a distant dream. When a young girl was told that her older sister had apparently been speaking with a gentleman, she was bewildered by the emotion that stirred in her heart. It was a love story that could never be spoken of. ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,578
Sentences 139
Characters 2,942
Unique Words 624
1-Occurrence Words 452
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 399
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.4
Word List (624 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 葵 | 1 | 4.05 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| たった | 1 | 3.33 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 元号 | 1 | 5.74 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 思いあまる | 1 | 6.31 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| この | 1 | 1.58 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| それも | 1 | 2.72 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
Showing 1 - 100 of 624 words