Late Blooming Bud Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
道草家守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In an era when free love was still a distant dream. When a young girl was told that her older sister had apparently been speaking with a gentleman, she was bewildered by the emotion that stirred in her heart. It was a love story that could never be spoken of. ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,578
Sentences 139
Characters 2,942
Unique Words 624
1-Occurrence Words 452
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 399
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.4
Word List (624 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| される | 1 | 2.48 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| よる | 1 | 3.28 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| ん | 1 | 2.09 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
Showing 101 - 200 of 624 words