Late Blooming Bud Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
道草家守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In an era when free love was still a distant dream. When a young girl was told that her older sister had apparently been speaking with a gentleman, she was bewildered by the emotion that stirred in her heart. It was a love story that could never be spoken of. ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,578
Sentences 139
Characters 2,942
Unique Words 624
1-Occurrence Words 452
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 399
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.4
Word List (624 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 色づく | 2 | 4.73 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 莟 | 2 | 4.94 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| まで | 2 | 1.84 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| お家 | 2 | 3.95 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| だった | 2 | 1.58 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| さらさら | 2 | 4.18 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 初夏 | 2 | 4.63 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 墓標 | 2 | 4.75 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 華やぐ | 2 | 4.94 |
| 紺色 | 2 | 4.52 |
| 桜色 | 2 | 4.55 |
| 淀 | 2 | 5.09 |
| それは | 2 | 1.95 |
| には | 2 | 1.57 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 連絡 | 2 | 3.05 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 袴 | 2 | 4.42 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 袂 | 2 | 4.84 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| って | 2 | 1.78 |
| イージー | 2 | 5.60 |
| にして | 2 | 2.30 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 秘める | 2 | 3.75 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
Showing 101 - 200 of 624 words