Late Blooming Bud Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
道草家守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In an era when free love was still a distant dream. When a young girl was told that her older sister had apparently been speaking with a gentleman, she was bewildered by the emotion that stirred in her heart. It was a love story that could never be spoken of. ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,578
Sentences 139
Characters 2,942
Unique Words 624
1-Occurrence Words 452
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 399
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.4
Word List (624 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その手 | 1 | 3.34 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| すみれ色 | 1 | 5.84 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| では | 1 | 1.75 |
| へと | 1 | 2.14 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 自由恋愛 | 1 | 5.38 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 思いあまる | 1 | 6.31 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 残る | 1 | 2.71 |
Showing 201 - 300 of 624 words