Late Blooming Bud Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
道草家守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In an era when free love was still a distant dream. When a young girl was told that her older sister had apparently been speaking with a gentleman, she was bewildered by the emotion that stirred in her heart. It was a love story that could never be spoken of. ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,578
Sentences 139
Characters 2,942
Unique Words 624
1-Occurrence Words 452
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 399
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.4
Word List (624 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり | 1 | 2.26 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| だって | 1 | 2.30 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 引き絞る | 1 | 4.43 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| ふっつり | 1 | 6.22 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 自由恋愛 | 1 | 5.38 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| それも | 1 | 2.72 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| としても | 1 | 2.63 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
Showing 201 - 300 of 624 words