Late Blooming Bud Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
道草家守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In an era when free love was still a distant dream. When a young girl was told that her older sister had apparently been speaking with a gentleman, she was bewildered by the emotion that stirred in her heart. It was a love story that could never be spoken of. ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,578
Sentences 139
Characters 2,942
Unique Words 624
1-Occurrence Words 452
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 399
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.4
Word List (624 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後から | 1 | 3.69 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| さざめく | 1 | 5.45 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| すみれ色 | 1 | 5.84 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 終ぞ | 1 | 4.77 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| かな | 1 | 2.42 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| こん | 1 | 3.58 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 自由恋愛 | 1 | 5.38 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
Showing 301 - 400 of 624 words