Late Blooming Bud Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
道草家守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In an era when free love was still a distant dream. When a young girl was told that her older sister had apparently been speaking with a gentleman, she was bewildered by the emotion that stirred in her heart. It was a love story that could never be spoken of. ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,578
Sentences 139
Characters 2,942
Unique Words 624
1-Occurrence Words 452
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 399
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.4
Word List (624 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やはり | 1 | 2.55 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 洋猫 | 1 | - |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| させる | 1 | 2.36 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| よる | 1 | 3.28 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| こん | 1 | 3.58 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| へと | 1 | 2.14 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 愁い | 1 | 5.50 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 葵 | 1 | 4.05 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
Showing 401 - 500 of 624 words