Late Blooming Bud Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
道草家守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In an era when free love was still a distant dream. When a young girl was told that her older sister had apparently been speaking with a gentleman, she was bewildered by the emotion that stirred in her heart. It was a love story that could never be spoken of. ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,578
Sentences 139
Characters 2,942
Unique Words 624
1-Occurrence Words 452
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 399
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.4
Word List (624 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叶う | 1 | 3.54 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 藤色 | 1 | 5.42 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| へと | 1 | 2.14 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| たった | 1 | 3.33 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 進歩的 | 1 | 5.98 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
Showing 401 - 500 of 624 words