Late Blooming Bud Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
道草家守 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In an era when free love was still a distant dream. When a young girl was told that her older sister had apparently been speaking with a gentleman, she was bewildered by the emotion that stirred in her heart. It was a love story that could never be spoken of. ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,578
Sentences 139
Characters 2,942
Unique Words 624
1-Occurrence Words 452
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 399
1-Occurrence Kanji 234
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.4
Word List (624 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終える | 1 | 2.86 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| について | 1 | 2.42 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| もの | 1 | 1.96 |
| すみれ色 | 1 | 5.84 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 自由恋愛 | 1 | 5.38 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| おや | 1 | 3.57 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| モガ | 1 | 5.70 |
| 去る | 1 | 3.02 |
Showing 401 - 500 of 624 words