At that moment, I fell in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棚田もち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love at the royal palace. Confused by my sudden confession, I begin to tell her about the feelings that welled up inside me at that time――. It's a light-hearted story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 546
Sentences 66
Characters 1,072
Unique Words 310
1-Occurrence Words 245
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.3
Word List (310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 30 | 0.28 |
| を | 24 | 0.41 |
| に | 24 | 0.54 |
| て | 18 | 0.56 |
| が | 16 | 0.48 |
| は | 12 | 0.48 |
| と | 9 | 0.77 |
| 彼女 | 7 | 1.98 |
| 王子 | 7 | 2.76 |
| な | 7 | 1.04 |
| いる | 6 | 1.00 |
| で | 6 | 0.86 |
| して | 6 | 1.31 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| られる | 4 | 1.68 |
| まで | 4 | 1.84 |
| も | 4 | 1.04 |
| なる | 4 | 1.37 |
| メイド | 4 | 3.08 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 貴女 | 3 | 3.21 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| か | 3 | 1.46 |
| 掻い潜る | 3 | 4.42 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| ちょ | 3 | 3.41 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 微か | 2 | 3.53 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| イラスト | 2 | 4.19 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 下がる | 2 | 3.19 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| へ | 2 | 1.95 |
| する | 2 | 1.24 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 爺や | 2 | 4.76 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| それで | 2 | 2.44 |
| この | 2 | 1.58 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 鼻毛 | 2 | 5.58 |
| 手入れ | 2 | 3.12 |
| 環 | 2 | 4.59 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 砂 | 2 | 3.44 |
| よ | 2 | 1.48 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| ても | 1 | 1.96 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 深く | 1 | 3.06 |
Showing 1 - 100 of 310 words