At that moment, I fell in love with you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
棚田もち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love at the royal palace. Confused by my sudden confession, I begin to tell her about the feelings that welled up inside me at that time――. It's a light-hearted story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 546
Sentences 66
Characters 1,072
Unique Words 310
1-Occurrence Words 245
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 8.3
Word List (310 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| です | 1 | 1.71 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 恐れ多くも | 1 | 5.13 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| として | 1 | 1.89 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| それが | 1 | 2.31 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
Showing 101 - 200 of 310 words