Saint: "I'm going to marry Sophia!" Crown Prince: "She's my fiancée!" Sophia: "What should I do...?" That's the kind of story this is. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A chaotic romantic comedy involving a saint, a crown prince, and the crown prince's fiancée. The saint's target is the crown prince's fiancée. The crown prince won't give up on his fiancée, the fiancée loves the crown prince, but the saint is serious too. The protagonist is the crown prince's fiancée. A duchess's daughter who is loved by the saint, loved by the crown prince, loves the crown prince with all her heart, and also loves the saint in a different way. So where will this strange love triangle lead? I'm also posting this on Alphapolis. Sorry, I don't like the title, so I'm changing it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,443
Sentences 200
Characters 2,864
Unique Words 555
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北 | 2 | 1.89 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 滅亡 | 2 | 4.14 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| クソ | 2 | 3.59 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| お | 2 | 2.11 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| より | 2 | 2.31 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 儀 | 2 | 4.04 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 宜しければ | 2 | 3.89 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| だった | 2 | 1.58 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| リス | 2 | 3.28 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 釣書 | 2 | 5.45 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 爵位 | 2 | 3.71 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| よね | 2 | 2.43 |
| へ | 2 | 1.95 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| って | 2 | 1.78 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 千年 | 2 | 3.80 |
| 求婚 | 2 | 4.20 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 平行線 | 2 | 4.86 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 申し訳ない | 2 | 3.42 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 温か | 1 | 4.06 |
Showing 101 - 200 of 555 words