Saint: "I'm going to marry Sophia!" Crown Prince: "She's my fiancée!" Sophia: "What should I do...?" That's the kind of story this is. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A chaotic romantic comedy involving a saint, a crown prince, and the crown prince's fiancée. The saint's target is the crown prince's fiancée. The crown prince won't give up on his fiancée, the fiancée loves the crown prince, but the saint is serious too. The protagonist is the crown prince's fiancée. A duchess's daughter who is loved by the saint, loved by the crown prince, loves the crown prince with all her heart, and also loves the saint in a different way. So where will this strange love triangle lead? I'm also posting this on Alphapolis. Sorry, I don't like the title, so I'm changing it!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,443
Sentences 200
Characters 2,864
Unique Words 555
1-Occurrence Words 367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 361
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.2
Word List (555 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| での | 1 | 2.60 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 無下には出来ない | 1 | 6.05 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| こ | 1 | 3.11 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
Showing 301 - 400 of 555 words