If I had to say... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紀乃子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Shibamata-kun, who uses "ore-sama" as his first-person pronoun, and Tagano-kun, whose true nature—whether he is dark-hearted or pure-hearted—is unclear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,815
Sentences 426
Characters 7,367
Unique Words 1,140
1-Occurrence Words 680
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 大学院 | 1 | 5.28 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 社屋 | 1 | 5.91 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| や | 1 | 1.75 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
Showing 1 - 100 of 1,140 words