If I had to say... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紀乃子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Shibamata-kun, who uses "ore-sama" as his first-person pronoun, and Tagano-kun, whose true nature—whether he is dark-hearted or pure-hearted—is unclear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,815
Sentences 426
Characters 7,367
Unique Words 1,140
1-Occurrence Words 680
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以って | 1 | 3.74 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 意識朦朧 | 1 | 5.84 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| んー | 1 | 3.43 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| としても | 1 | 2.63 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 修士課程 | 1 | 6.69 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| め | 1 | 3.21 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 侘しい | 1 | 5.36 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 此所 | 1 | 5.74 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 把手 | 1 | 5.64 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 大学院 | 1 | 5.28 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| にも | 1 | 2.03 |
Showing 901 - 1000 of 1,140 words