If I had to say... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紀乃子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Shibamata-kun, who uses "ore-sama" as his first-person pronoun, and Tagano-kun, whose true nature—whether he is dark-hearted or pure-hearted—is unclear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,815
Sentences 426
Characters 7,367
Unique Words 1,140
1-Occurrence Words 680
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| こっ恥ずかしい | 1 | 5.59 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| パクる | 1 | 5.93 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 此所 | 1 | 5.74 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 大学院 | 1 | 5.28 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| じ | 1 | 3.54 |
| や | 1 | 1.75 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 意識朦朧 | 1 | 5.84 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
Showing 1001 - 1100 of 1,140 words