If I had to say... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紀乃子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Shibamata-kun, who uses "ore-sama" as his first-person pronoun, and Tagano-kun, whose true nature—whether he is dark-hearted or pure-hearted—is unclear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,815
Sentences 426
Characters 7,367
Unique Words 1,140
1-Occurrence Words 680
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけど | 6 | 2.44 |
| んで | 6 | 3.13 |
| もう | 6 | 2.11 |
| 又は | 6 | 3.91 |
| 前に | 6 | 2.25 |
| いや | 6 | 2.14 |
| そうだ | 6 | 2.18 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| 違う | 6 | 2.29 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| お前 | 6 | 2.16 |
| なんか | 6 | 2.48 |
| 麻雀 | 6 | 4.92 |
| 大学 | 6 | 3.68 |
| とか | 5 | 2.08 |
| そう | 5 | 1.75 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 浪人 | 5 | 4.84 |
| 人間 | 5 | 2.21 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| やる | 5 | 2.13 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| 親友 | 5 | 3.58 |
| 出し | 5 | 2.32 |
| そして | 5 | 1.87 |
| やっぱり | 5 | 2.64 |
| ぞ | 5 | 2.08 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| なー | 5 | 3.13 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| こっち | 5 | 2.61 |
| って言う | 5 | 2.83 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 何も | 5 | 2.48 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| どんな | 4 | 2.69 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 住人 | 4 | 3.49 |
| 手々 | 4 | 3.09 |
| 自己紹介 | 4 | 3.63 |
| とも | 4 | 2.37 |
| その時 | 4 | 2.75 |
| 三年 | 4 | 3.75 |
| 気付く | 4 | 2.70 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| 知り合い | 4 | 3.31 |
| そこで | 4 | 2.74 |
| 次 | 4 | 2.53 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| ようやく | 4 | 2.82 |
| 鰤大根 | 4 | 6.89 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| お | 4 | 2.11 |
| 同室 | 4 | 4.55 |
| 終わる | 4 | 2.44 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| こいつ | 4 | 2.74 |
| です | 4 | 1.71 |
| 址 | 4 | 2.54 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| とは | 4 | 1.95 |
| まま | 4 | 2.40 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| ってば | 4 | 3.84 |
| 間 | 4 | 2.43 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| 財布 | 4 | 3.94 |
| 院 | 4 | 3.54 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| 院生 | 3 | 5.21 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| ビビる | 3 | 4.00 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 中々 | 3 | 2.84 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| って言うか | 3 | 3.52 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| この頃 | 3 | 4.19 |
Showing 101 - 200 of 1,140 words