If I had to say... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紀乃子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Shibamata-kun, who uses "ore-sama" as his first-person pronoun, and Tagano-kun, whose true nature—whether he is dark-hearted or pure-hearted—is unclear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,815
Sentences 426
Characters 7,367
Unique Words 1,140
1-Occurrence Words 680
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| ガブッと | 1 | 6.16 |
| がる | 1 | 2.87 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| あと一歩 | 1 | 4.68 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 完徹 | 1 | 6.09 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 社屋 | 1 | 5.91 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| まんま | 1 | 4.26 |
Showing 201 - 300 of 1,140 words