If I had to say... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紀乃子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Shibamata-kun, who uses "ore-sama" as his first-person pronoun, and Tagano-kun, whose true nature—whether he is dark-hearted or pure-hearted—is unclear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,815
Sentences 426
Characters 7,367
Unique Words 1,140
1-Occurrence Words 680
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| この頃 | 3 | 4.19 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| うん | 3 | 2.39 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 一応 | 3 | 2.83 |
| 眉 | 3 | 3.26 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 離れる | 3 | 2.83 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 失礼 | 3 | 3.13 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 再発行 | 3 | 5.17 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 共 | 3 | 2.85 |
| せる | 3 | 2.17 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| もし | 3 | 2.64 |
| 二回生 | 3 | 6.23 |
| 院生 | 3 | 5.21 |
| 撮る | 3 | 3.97 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| ビビる | 3 | 4.00 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| 対策 | 3 | 3.35 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 梁 | 3 | 3.95 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 単位 | 3 | 3.69 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| 写真 | 3 | 3.57 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| より | 3 | 2.31 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 被害妄想 | 3 | 4.99 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 中々 | 3 | 2.84 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| 隣室 | 2 | 4.78 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 細っこい | 2 | 5.43 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| として | 2 | 1.89 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
| 戻す | 2 | 3.27 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| 俺達 | 2 | 2.62 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 走り去る | 2 | 4.14 |
| にして | 2 | 2.30 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 方向音痴 | 2 | 5.00 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 横に | 2 | 3.00 |
Showing 201 - 300 of 1,140 words