If I had to say... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紀乃子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Shibamata-kun, who uses "ore-sama" as his first-person pronoun, and Tagano-kun, whose true nature—whether he is dark-hearted or pure-hearted—is unclear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,815
Sentences 426
Characters 7,367
Unique Words 1,140
1-Occurrence Words 680
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 買い出し | 1 | 4.37 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| や | 1 | 1.75 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 沈没 | 1 | 4.83 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| てく | 1 | 3.97 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| てね | 1 | 3.19 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| め | 1 | 3.21 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 把手 | 1 | 5.64 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| これは | 1 | 2.28 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 好奇心猫を殺す | 1 | 6.59 |
| 元 | 1 | 2.67 |
Showing 501 - 600 of 1,140 words