If I had to say... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紀乃子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Shibamata-kun, who uses "ore-sama" as his first-person pronoun, and Tagano-kun, whose true nature—whether he is dark-hearted or pure-hearted—is unclear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,815
Sentences 426
Characters 7,367
Unique Words 1,140
1-Occurrence Words 680
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 大学院 | 1 | 5.28 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
Showing 501 - 600 of 1,140 words