If I had to say... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紀乃子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about Shibamata-kun, who uses "ore-sama" as his first-person pronoun, and Tagano-kun, whose true nature—whether he is dark-hearted or pure-hearted—is unclear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,815
Sentences 426
Characters 7,367
Unique Words 1,140
1-Occurrence Words 680
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 617
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,140 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横に | 2 | 3.00 |
| 二人組 | 2 | 4.29 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 変え | 2 | 3.14 |
| 細る | 2 | 4.73 |
| 兄夫婦 | 2 | 5.46 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 掛ける | 2 | 3.30 |
| 後輩 | 2 | 3.79 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| マネキン | 2 | 4.89 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 一介 | 2 | 4.27 |
| 海外赴任 | 2 | 6.85 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 隣室 | 2 | 4.78 |
| 用紙 | 2 | 4.32 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| どうこう | 2 | 3.96 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| ＰＥＴボトル | 2 | 4.58 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 時期 | 2 | 3.35 |
| である | 2 | 1.76 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 思い上がる | 2 | 4.80 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| インタビュー | 2 | 4.82 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 妨害工作 | 2 | 5.22 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| ぬっと | 2 | 5.06 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| わ | 2 | 2.11 |
| なら | 2 | 2.00 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 走り去る | 2 | 4.14 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 四年 | 2 | 4.29 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 子羊 | 2 | 4.89 |
| 院生 | 3 | 5.21 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 取り敢えず | 3 | 3.72 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 梁 | 3 | 3.95 |
| 撮る | 3 | 3.97 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| より | 3 | 2.31 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 引っ張る | 3 | 3.35 |
| かな | 3 | 2.42 |
| この頃 | 3 | 4.19 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| た | 3 | 2.12 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 一応 | 3 | 2.83 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 写真 | 3 | 3.57 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| すると | 3 | 2.35 |
| それは | 3 | 1.95 |
Showing 801 - 900 of 1,140 words