Shadow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アンデルセン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 127 min
Estimated reading time per work
Words 5,410
Sentences 477
Characters 10,127
Unique Words 1,355
1-Occurrence Words 814
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.3
Word List (1,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 261 | 0.48 |
| の | 258 | 0.28 |
| て | 177 | 0.56 |
| が | 168 | 0.48 |
| に | 163 | 0.54 |
| と | 128 | 0.77 |
| を | 123 | 0.41 |
| 影 | 98 | 2.89 |
| 渡し | 95 | 2.40 |
| いる | 74 | 1.00 |
| も | 68 | 1.04 |
| こと | 66 | 1.30 |
| で | 57 | 0.86 |
| なる | 55 | 1.37 |
| 学者 | 49 | 4.07 |
| から | 44 | 1.17 |
| のです | 42 | 2.21 |
| 弟子 | 39 | 2.49 |
| 王女 | 35 | 2.99 |
| な | 33 | 1.04 |
| 彼方 | 33 | 2.51 |
| です | 30 | 1.71 |
| た | 30 | 2.12 |
| には | 28 | 1.57 |
| それは | 27 | 1.95 |
| その | 26 | 1.44 |
| もの | 25 | 1.96 |
| よ | 24 | 1.48 |
| この | 24 | 1.58 |
| する | 24 | 1.24 |
| だ | 23 | 1.16 |
| 人 | 23 | 1.87 |
| 国 | 21 | 2.34 |
| して | 21 | 1.31 |
| 中 | 21 | 1.86 |
| れる | 21 | 1.22 |
| ば | 21 | 1.60 |
| また | 21 | 2.19 |
| 在る | 20 | 1.55 |
| か | 20 | 1.46 |
| 板 | 20 | 1.29 |
| 一手 | 19 | 2.89 |
| 人間 | 18 | 2.21 |
| 見る | 18 | 2.00 |
| でも | 18 | 1.70 |
| へ | 17 | 1.95 |
| お | 17 | 2.11 |
| そこで | 16 | 2.74 |
| お前 | 15 | 2.16 |
| 殊に | 14 | 2.16 |
| わ | 14 | 2.11 |
| ね | 14 | 1.64 |
| 見 | 14 | 1.96 |
| まあ | 13 | 2.23 |
| ので | 13 | 1.80 |
| よう | 13 | 2.31 |
| 知る | 13 | 2.11 |
| と言う | 13 | 1.58 |
| のだ | 13 | 1.65 |
| 全く | 13 | 2.49 |
| 様に | 13 | 1.76 |
| 下 | 12 | 1.38 |
| どうも | 12 | 3.18 |
| 部屋 | 12 | 2.30 |
| 影法師 | 12 | 4.92 |
| 考え | 12 | 2.19 |
| これは | 12 | 2.28 |
| 公 | 12 | 3.28 |
| 一 | 12 | 2.47 |
| しまう | 11 | 2.03 |
| それから | 11 | 2.79 |
| でしょう | 11 | 2.49 |
| 様な | 11 | 1.80 |
| では | 11 | 1.75 |
| 家 | 11 | 2.15 |
| られる | 10 | 1.68 |
| 出 | 10 | 2.33 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
| ならない | 10 | 2.51 |
| 戸 | 10 | 4.09 |
| にも | 10 | 2.03 |
| 時分 | 10 | 4.37 |
| ない | 9 | 1.61 |
| 分け | 9 | 2.31 |
| この人 | 9 | 3.25 |
| こう | 9 | 2.92 |
| 何しろ | 9 | 3.48 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| そう | 9 | 1.75 |
| 主人 | 9 | 3.30 |
| なり | 8 | 2.48 |
| 底荷 | 8 | 2.49 |
| 在す | 8 | 2.45 |
| 刻 | 8 | 2.65 |
| やはり | 8 | 2.55 |
| 詩 | 8 | 4.19 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| たり | 8 | 2.26 |
| 上 | 8 | 2.23 |
| まで | 8 | 1.84 |
Showing 1 - 100 of 1,355 words