The Forgotten Concubine and the Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a concubine of the king. However, the words "despised and gradually being forgotten" come to mind. The one who visits me from time to time is the crown prince (age ten), the king's son. On a pleasant day. He speaks to me. About stories of the king, the queen, and the concubine.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 756
Sentences 66
Characters 1,448
Unique Words 375
1-Occurrence Words 281
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (375 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| なり | 1 | 2.48 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| される | 1 | 2.48 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| え | 1 | 2.39 |
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| について | 1 | 2.42 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 送りだす | 1 | 5.38 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
Showing 1 - 100 of 375 words