The Forgotten Concubine and the Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a concubine of the king. However, the words "despised and gradually being forgotten" come to mind. The one who visits me from time to time is the crown prince (age ten), the king's son. On a pleasant day. He speaks to me. About stories of the king, the queen, and the concubine.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 756
Sentences 66
Characters 1,448
Unique Words 375
1-Occurrence Words 281
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (375 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一計 | 1 | 5.22 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 送りだす | 1 | 5.38 |
| ば | 1 | 1.60 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 権力欲 | 1 | 5.57 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| あり | 1 | 2.26 |
| し | 1 | 1.60 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 共謀 | 1 | 4.92 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| によって | 1 | 2.54 |
| される | 1 | 2.48 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
Showing 1 - 100 of 375 words