The Forgotten Concubine and the Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a concubine of the king. However, the words "despised and gradually being forgotten" come to mind. The one who visits me from time to time is the crown prince (age ten), the king's son. On a pleasant day. He speaks to me. About stories of the king, the queen, and the concubine.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 756
Sentences 66
Characters 1,448
Unique Words 375
1-Occurrence Words 281
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (375 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 41 | 0.28 |
| は | 34 | 0.48 |
| に | 33 | 0.54 |
| を | 32 | 0.41 |
| が | 22 | 0.48 |
| て | 20 | 0.56 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| と | 14 | 0.77 |
| いる | 11 | 1.00 |
| 王 | 10 | 2.44 |
| 側室 | 9 | 3.87 |
| 王太子 | 9 | 3.30 |
| で | 9 | 0.86 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 貴女 | 6 | 3.21 |
| れる | 5 | 1.22 |
| られる | 5 | 1.68 |
| も | 5 | 1.04 |
| 王妃 | 5 | 3.29 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 紅茶 | 4 | 3.50 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 母上 | 4 | 3.60 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| そして | 3 | 1.87 |
| する | 3 | 1.24 |
| カップ | 3 | 3.61 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| である | 3 | 1.76 |
| 父上 | 3 | 3.36 |
| ね | 3 | 1.64 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| として | 3 | 1.89 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 真実 | 3 | 3.34 |
| から | 3 | 1.17 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 何故だか | 2 | 4.16 |
| その | 2 | 1.44 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 注ぐ | 2 | 3.35 |
| 騒動 | 2 | 3.55 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 防波堤 | 2 | 4.86 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| です | 2 | 1.71 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| それは | 2 | 1.95 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 護る | 2 | 3.71 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| して | 2 | 1.31 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| な | 2 | 1.04 |
| には | 2 | 1.57 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| この | 2 | 1.58 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 十歳 | 2 | 4.03 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
Showing 1 - 100 of 375 words