The Forgotten Concubine and the Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
碧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am a concubine of the king. However, the words "despised and gradually being forgotten" come to mind. The one who visits me from time to time is the crown prince (age ten), the king's son. On a pleasant day. He speaks to me. About stories of the king, the queen, and the concubine.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 756
Sentences 66
Characters 1,448
Unique Words 375
1-Occurrence Words 281
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 283
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.5
Word List (375 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんて | 1 | 2.13 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 権力欲 | 1 | 5.57 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 譲り渡す | 1 | 5.24 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| し | 1 | 1.60 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| それも | 1 | 2.72 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ます | 1 | 2.81 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| それが | 1 | 2.31 |
Showing 301 - 375 of 375 words