Therefore, the goddess winds back the clock. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
茂木 多弥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a story of another world, why can the hero build a legend? What is a divine blessing? A story that unravels its contents. This story is composed of 1,000 characters for the "Naro Radio Grand Prize 3 Works."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 477
Sentences 50
Characters 885
Unique Words 237
1-Occurrence Words 185
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 191
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.5
Word List (237 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 33 | 0.41 |
| の | 32 | 0.28 |
| は | 28 | 0.48 |
| が | 20 | 0.48 |
| アルス | 20 | 3.79 |
| に | 14 | 0.54 |
| て | 13 | 0.56 |
| で | 8 | 0.86 |
| オーガ | 7 | 3.52 |
| 勇者 | 6 | 2.61 |
| 剣 | 6 | 2.24 |
| 剣士 | 5 | 3.37 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 斧 | 4 | 3.41 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 女神 | 4 | 2.98 |
| と | 4 | 0.77 |
| 意識 | 3 | 2.77 |
| 矢 | 3 | 2.93 |
| から | 3 | 1.17 |
| 下ろす | 3 | 3.29 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| その | 3 | 1.44 |
| な | 3 | 1.04 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 戦闘 | 2 | 2.51 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 祝福 | 2 | 3.35 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 構える | 2 | 3.27 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| し | 1 | 1.60 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
Showing 1 - 100 of 237 words