Therefore, the goddess winds back the clock. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
茂木 多弥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a story of another world, why can the hero build a legend? What is a divine blessing? A story that unravels its contents. This story is composed of 1,000 characters for the "Naro Radio Grand Prize 3 Works."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 477
Sentences 50
Characters 885
Unique Words 237
1-Occurrence Words 185
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 191
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.5
Word List (237 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先に | 1 | 2.69 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| なの | 1 | 2.22 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| する | 1 | 1.24 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| すると | 1 | 2.35 |
Showing 1 - 100 of 237 words