My fiancé's childhood friend keeps tagging along on dates with my fiancé and me. At first, I wished they would stop... (Bonus Episode 2: From the Childhood Friend's Perspective) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
徒然草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a side story of "My fiancé's childhood friend tags along on dates with my fiancé, and at first I wanted them to stop..." I think it will make more sense if you watch the main story first. If you'd like, please check out the main story first! There's a link below the advertisement, below the main text. This is a story from the childhood friend's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,833
Sentences 293
Characters 5,231
Unique Words 773
1-Occurrence Words 477
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 182
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.91
Avg Sentence Length 9.7
Word List (773 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二佐 | 3 | 2.98 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| られる | 3 | 1.68 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| その | 3 | 1.44 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| せ | 3 | 2.05 |
| どうぞ | 3 | 3.16 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| について | 3 | 2.42 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| ついて行く | 3 | 3.82 |
| だい | 3 | 3.56 |
| 特別 | 3 | 3.12 |
| 気分 | 3 | 2.99 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| フォーク | 3 | 3.95 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 恐怖 | 3 | 3.06 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| 何故 | 4 | 2.62 |
| させる | 4 | 2.36 |
| ほら | 4 | 3.02 |
| た | 4 | 2.12 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 嫌がらせ | 4 | 3.73 |
| まま | 4 | 2.40 |
| 言える | 4 | 2.62 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| 伯爵 | 4 | 2.86 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| つもり | 4 | 2.48 |
| 失う | 4 | 2.75 |
| 悪意 | 4 | 3.67 |
| 今まで | 4 | 2.69 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| どうしたん | 4 | 3.53 |
| 睨みつける | 4 | 3.53 |
| どういう | 4 | 2.81 |
| として | 4 | 1.89 |
| あの | 4 | 2.00 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 今後 | 4 | 3.04 |
| 嫉妬 | 4 | 3.54 |
| とても | 4 | 2.67 |
| のです | 4 | 2.21 |
| だから | 4 | 1.99 |
| ば | 4 | 1.60 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 微笑む | 4 | 3.01 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 相談 | 4 | 3.14 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 視線 | 5 | 2.32 |
| 幼馴染み | 5 | 4.33 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| 楽しい | 5 | 2.76 |
| 何か | 5 | 2.12 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| しか | 5 | 2.33 |
| 筈 | 5 | 2.97 |
| には | 5 | 1.57 |
| では | 5 | 1.75 |
| 気にしないで | 5 | 3.81 |
| 婚約者 | 6 | 3.09 |
| のだ | 6 | 1.65 |
Showing 601 - 700 of 773 words