"My Engagement Was Called Off & I Was Exiled from the Country, But I'm Going to Be Happy Anyway! (Former Saint, Formerly Male)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ふうこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Engagement Broken Off! Holy Maiden Removed! Exile from the Country! I Got Hit with a Triple Combo but Yay, Hooray! ...There's a reason for that. Because I'm a man!!! This is the story of how the protagonist, despite being male, was made into a Holy Maiden due to various circumstances and ended up engaged to the prince, but was happily exiled and found happiness. Also posted on pixiv.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,375
Sentences 356
Characters 6,459
Unique Words 1,205
1-Occurrence Words 799
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 708
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.5
Word List (1,205 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 煮炊き | 1 | 5.16 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 実用品 | 1 | 5.32 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 野趣 | 1 | 5.59 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 供する | 1 | 5.16 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
Showing 1 - 100 of 1,205 words